Der betrogene König

Im Tempel Wat Chom Khao von Huang Xai haben die Mönche die Treppe schon frei geschaufelt und die Boote aus Yunnan bringen neben Tee auch Kalk und Farbe für den Tempel, welche die Novizen vom Fluss die lange Treppe hochschleppen. Sie können weder lesen noch schreiben, aber die Geschichte Buddhas auf dem Weg zur Erleuchtung wird ihnen in bunten Bildern erzählt und die Cartoons mit den himmlischen Wesen sind spannend. Da gibt es viel zu staunen und zu lachen.

Vor vielen Jahren, genauer gesagt im Jahr 2423 B.E. hatte der Herrscher das Kloster gestiftet, mit der Hoffnung, Buddha möge ihm gnädig sein und zur Erleuchtung verhelfen, wie er eine angemessene Königin finden könnte. In uralten Sagen der Leute von Lan Na wird nämlich davon erzählt, dass an der gleichen Stelle in längst vergangener Zeit ein Tempel der Göttin Kamakhya gestanden haben soll, von der sie folgende Legende erzählen:

Eines Tages kam ein König namens Naraka in den Tempel und sah das goldene Bildnis der wunderschönen und verführerischen Göttin Kamakhya. Auf den ersten Blick verliebte sich der König in das Ebenbild und betete sie an: „Sie möge ihn erhören und zu seiner irdischen Königin werden, dann würde er ihr jeden Wunsch erfüllen“.

In der darauf folgenden Nacht träumte er von der Göttlichen, die ihm befahl, vom Ufer des Mekong bis zu ihrem Tempel einen steinernen Weg zu pflastern. Wenn er dies innerhalb einer Nacht vollbrächte, würde sie menschliche Gestalt annehmen und seine Königin werden.

Schon am nächsten Tag versammelte der König seine Untertanen und lies sie alles notwendige vorbereiten, um in der nächsten Vollmondnacht Steine ans andere Ufer zu verschiffen und Treppen und Weg zum Kloster Vat Chom Khao zu pflastern.

Die Arbeiten begannen bei Einbruch der Dunkelheit und machten so große Fortschritte, dass die Göttin und ihre Mönche nach Mitternacht im hellen Licht des Mondes erkannten, dass der König wohl seinen Teil des Versprechens einhalten würde. Da nötigten die Priester einen Hahn, lange vor Anbruch der Morgendämmerung dreimal zu krähen und so den beginnenden Morgen anzukündigen.

Der König akzeptierte seine Niederlange, stellte schweren Herzens alle Arbeiten ein und kehrte enttäuscht in seinen Palast zurück. Doch der Morgen ließ auf sich warten.

Als der Mond sich endlich hinter die Hügel senkte und die Morgenröte hinter dem Tempel aus dem Nebel stieg, erkannte der König, dass er betrogen wurde. Er suchte den verräterischen Hahn und jagte ihn bis an die Grenze seines Königtums, wo er ihn am Abend erwischte und ihm auf der Stelle den Kopf abschlug.

Müde kehrte er zurück, ging in den Tempel, klagte der Göttin seine Enttäuschung und weinte die ganze Nacht um seine betrogene Liebe, bis er vor ihren Füßen einschlief. Da verliebte sich die Göttin in König Naraka und die Erleuchtete küsste ihn auf den Mund, zum Zeichen, dass Kamakhya ihr Versprechen einlösen und seine Königin werden würde.

An diese alte Geschichte muss der junge Herrscher denken, als er am Abend zum Kloster in Huay Xai übersetzt, um dort während der Vollmondnacht über Buddhas Lehre „Wer Freundlichkeit, Mitgefühl, Gleichmut und Freude hat, besitzt alle Tugenden dieser Welt“ zu meditieren.

In seiner Meditation erscheint ihm dann das Bild der jungen Fischerin, die ihn in ihrem Boot über den Mekong gerudert hatte. Freundlich hatte sie ihn nach dem Grund seines Tempelbesuchs gefragt und mitfühlend versichert, dass sie am Ende der Treppe auf ihn warten würde, bis er wieder zu seinem Palast zurück wollte.

Da springt der Herrscher auf, eilt die steinerne Treppe zum Fluss und bittet die Fischerin seine Frau zu werden.